Translating comics requires special skills beyond the purely linguistic. For a start, the space allocated to speech/ thought balloons and narrative captions both defines and confines what can […]
I don’t intend to get too flag-wavingly patriotic here, but it has to be said that British comics creators stand amongst the greatest in the world.
I don’t think that it is a coincidence that graphic novels are coming into their own in an era where people are becoming acclimatized to taking in words […]