The debate about the origins of superhero story lines would as likely lead us to 1920s-30s pulp magazines with crude Nietzchean undertones as to any internalized saga of Jewish powerlessness.
The Clark Kentish Jewish male can be seen in many spots of Yiddish literature from the late 19th century onward, in Vaudeville, silent films and so on.