He [Roy Lichtenstein] was also fascinated by the “language” of comics, the juxtaposition of words or word balloons with an image set within a defined frame, and the way that stereotypic images and the mechanical use of colour could convey powerful emotions.