There is no reason why bigger letters would mean that a voice is louder though it has certainly become convention in comics.