Comic book artists invented some of pop culture’s most indestructible heroes. But when it comes to protecting themselves, these writers and illustrators turned out to be as vulnerable to personal setbacks — health crises, foreclosures, insolvent retirements — as Superman is to Kryptonite